The Senate can exercise influence over foreign policy through its power to ratify treaties.
The US Senate has the ability to approve agreements/treaties with other countries. These treaties can be about a number of different topics, including peace agreements, trade agreements, alliances, etc. This power of Congress ensures that they have a significant voice in the foreign policy of the United States.
